Chinese translation for "legal branch"
|
- 法律部门
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | And it is independent whether as a legal branch or system
无论作为法的一个部门，还是作为一个法律体系，国际法都是独立的。 | | 2. | Finally the author concludes that private international law should be a legal branch with the nature of international law
作者并在此基础上得出结论：国际私法应当是国际法性质的法律部门。 | | 3. | The author considers that we should pay more attentions on the research about the investments in service sector . ? section ii , titled as " a general review about iilsi " , analyses iilsi " s definition , features , legal sources , scope of research and its relations with other legal branches
2为“国际航运投资法概述” ，从理论角度分析了国际航运投资法的定义、特点、法律渊源、研究范围，以及与国际经济法、国际投资法、国际贸易法、海商法之间的关系。 | | 4. | The coordination is featured with complexity and multilevel . the investment laws are integrated with other legal branches and need comprehensive and all - round way coordination . and the coordination of modern international investment legal system should be made in levels of domestic , bilateral , regional , and global legal systems
本文第一部分主要对国际投资法律制度的概况及其协调进行了概括性分析，阐明了国际投资法制协调的复杂性和层次性，其复杂性在于投资法律同其他法律密不可分，需要全面、综合协调；其层次性说明当代国际投资法制的协调状况仍存在于国内法制层次、双边法制层次、区域法制层次和全球法制层次。 | | 5. | The author considers that we should pay more attentions on the research about the investments in service sector 2 section ii , titled as " a general review about iilsi " , analyses iilsi ' s definition , features , legal sources , scope of research and its relations with other legal branches
第二节为“国际航运投资法概述” ，从法学理论角度分析了国际航运投资法的定义、特点、法律渊源、研究范围，以及与国际经济法、国际投资法、国际贸易法、海商法之间的关系。 | | 6. | The other " the research about practice " , the details of the body are as the following : l . part i designs iilsi as a legal branch and draws up its framework by researching the fundamental theories of iisi and iilsi from the view of economic and legal theory . as the only content of part i , chapter i includes two sections : ? ection i names " international investment in shipping industry "
正文具体内容如下： 1 、第1部分即第1章“国际航运投资法概论”旨在从航运经济理论探讨国际航运投资和国际航运投资法的基本理论问题，初步勾勒出“国际航运投资法”的框架体系。 | | 7. | The details of the body are the following : 1 . part i designs iilsi as a legal branch and draws up its framework by researching the fundamental theories of msi and iilsi from the view of economic and legal theory . as the only content of part i , chapter i includes two sections : ? ection i names " international investment in shipping lndustry " ( i . e
正文具体内容如下： 1 、第一编“国际航运投资法之基础理论探讨” ，旨在从经济理论与法学部门学科角度探讨国际航运投资和国际航运投资法的基本理论问题，初步确立“国际航运投资法”的学科地位，勾勒出该法的框架体系。 |
- Similar Words：
- "legal body (person, entity)" Chinese translation, "legal body of enterprise" Chinese translation, "legal body of financial group" Chinese translation, "legal body of mass organization" Chinese translation, "legal bond" Chinese translation, "legal brief" Chinese translation, "legal brother" Chinese translation, "legal budget" Chinese translation, "legal bureau" Chinese translation, "legal cap" Chinese translation
|
|
|
